Hírlevél | Életenergia Közössége

WORDS OF TRUTH (Igaz Szavak)
Őszentsége a XIV. Dalai Láma imádsága

I. rész

Ó Buddhák, Bódhiszattvák és gyakorlók a múltban,
jelenben és jövőben. Nemes tulajdonságaitok
mérhetetlen akár az óceán, úgy tekintetek minden
ézrő lényre, mint saját gyermeketekre;
Hallgassátok meg kérésem kínzó igazságát.

Buddha teljes tanítása képes eloszlatni a világi
létezés és öncélú béke fájdalmát;
Virágozzon és terjesszen jólétet és boldogságot
keresztül ezen a tágas világon.
Ó Dharma védelmezői: tudók és megvalósított
gyakorlók; a Tíz Erényes Tetteitek nyilvánuljanak meg.

Alázatos érző lények, akik szüntelen gyötrelmektől
szenvednek, teljesen elnyomva látszólag vég nélküli
és borzalmas erők, negatív tettek által
Minden félelmük a kibírhatatlan háborútól, éhezéstől
és betegségtől csillapodjon, hogy ők szabadon lélegezhessenek
a boldogság és jólét óceánjából.

II. rész

Különösen a Hó Földjének jámbor népe,
akiket különböző okok miatt könyörtelenül elpusztítanak
barbár hordák a sötétség oldalán,
engedd felébredni az együttérzés erejét, hogy gyorsan
elapassza a folyását vérnek és könnynek.

A könyörtelenül kegyetlenek, de együttérzésre méltóak,
a káprázat gonoszától tébolyultan,
maguk és mások elpusztítására törekszenek;
Érjék el a bölcs belátást, tudják, mi a teendő és
mi a kerülendő, találjanak rá a barátság
és szeretet dicsőségére.

III. rész

Jusson eme szívbéli kívánság Tibet teljes szabadságáért,
amire oly hosszú ideje várakozunk,
spontán megvalósulásra;
Kérlek add hamar a jószerencsét, hogy élvezzük és boldogan
ünnepeljük a spirituális és világi törvényt egyaránt.

Ó védelmező Csenrézi, légy együttérzéssel azok iránt,
akik számtalan nehézségen mentek keresztül, teljesen
feladva legféltettebb életüket,
testüket, gazdagságukat a tanítások fenntartásáért,
a gyakorlókért, emberekért és nemzetükért.

Íme, védelmező Csenrézi számtalan imát mondott
a Buddhák és Bóddhiszattvák előtt, hogy teljsen
magához öleli a Hó Földjét; imáinak eredménye
jelenjen meg gyorsan.

IV. rész

Az üresség és viszonylagos forma mélységes függősége,
a Három Drágakő nagy együttérzésének ereje
és Igaz Szavai, a tett és gyümölcs csalhatatlan törvényének
ereje által, valósuljon meg eme igazmondó könyörgés
akadálytalanul, gyorsan és teljesen.